รำลึกคดี ร.7 ยักยอกทรัพย์แผ่นดิน ที่เพนกวินพูด

 

มีคนแปลให้แล้วนะ เป็นข้อมูลเนื้อหาที่ครบถ้วน โยมอ่านและใช้วิจารณญาณในการพิจารณาเอาเองแล้วกัน

กรุงเทพ, สยาม, วันอังคารที่ 22 ม.ค. (AP) พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวได้ขู่จะขายทรัพย์สมบัติสยามจำนวนมหาศาลของท่านในการเคลื่อนไหวนาทีสุดท้ายเพื่อจะนำรัฐบาลกลับสู่แนวทางที่ต้องการ ตามการรายงานวันนี้โดยสำนักข่าวที่เชื่อถือได้

ตามรายงานระบุ ท่านได้พูดว่าจะออกจากประเทศตลอดไปถ้ารัฐบาลไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในคำขาดเมื่อเดือนตุลาคมที่เรียกร้องให้คืนพระราชอำนาจในการควบคุมบทลงโทษประหารชีวิตให้กับสถาบันกษัตริย์

มีรายงานว่ากลุ่มผลประโยชน์ของอังกฤษจะเต็มใจที่จะซื้อทรัพย์สินของพระองค์ ซึ่งไม่ได้มีเพียงวัง เทวสถานที่มีความงดงามตามแบบตะวันออก และที่ดินที่อุดมสมบูรณ์ แต่ยังมีพระแก้วมรกตด้วย อัญมณีอันเลื่องชื่อชิ้นนี้ถือเป็นความภาคภูมิใจและภาพแห่งความรุ่งเรืองของประเทศสยาม มันเป็นหินที่งดงามชิ้นใหญ่โตที่ถูกฝังไว้ที่ส่วนหน้าผากของพระพุทธรูปและเป็นทรัพย์สินของกษัตริย์

ทรัพย์สินของพระมหากษัตริย์นั้นให้ดอกผลเป็นรายได้ห้าแสนดอลล่าร์ต่อปี

ขณะนี้พระองค์อยู่ในอังกฤษ ที่ซึ่งพระองค์ประทับอยู่ตั้งแต่เข้ารับการผ่าตัดพระจักษุเมื่อฤดูร้อนที่ผ่านมา ผู้แทนทางการทูตของสยามได้เดินทางไปกรุงลอนดอนเพื่อเตรียมการกราบบังคมทูลเชิญให้ทรงเดินทางกลับ แต่พวกเขายังกระจัดกระจายอยู่ตามสถานที่ท่องเที่ยวพักผ่อนในยุโรป ขณะที่รัฐบาลกำลังร่างคำตอบสำหรับข้อเรียกร้องที่เป็นคำขาดของพระองค์

ปัญหานี้เริ่มต้นจากการใช้กำลังระหว่างที่พระมหากษัตริย์ประทับอยู่นอกประเทศบังคับให้พระญาติบางส่วนออกจากตำแหน่งราชการและแก้ไขรัฐธรรมนูญ พระญาติเหล่านั้นได้ร่วมกับกองกำลังอีกส่วนหนึ่งพยายามที่จะต่อต้านโดยไม่ประสบผลสำเร็จ

เกิดข่าวลือกันมากมายเกี่ยวกับการคาดเดาผู้ที่จะมาดำรงตำแหน่งต่อไปหากพระมหากษัตริย์ทรงสละราชสมบัติตามคำขู่จริง มีตัวเลือกอยู่สองสามทาง ทายาทโดยชอบธรรม คือหนึ่งในพระราชนัดดา (ไม่มีมกุฎราชกุมาร) จะไม่ยอมรับตำแหน่ง ส่วนพระราชนัดดาอีกพระองค์ คือพระองค์เจ้าจุลจักรพงศ์นั้น เป็นที่ยอมรับ แต่มีพระมารดาเป็นชาวรัสเซีย จึงทำให้ไม่สามารถดำรงตำแหน่งได้

ที่เพนกวิ้นอ้างเรื่อง ร.7 ขู่ #ขายพระแก้วมรกต มีใน The New York Times 22 มกราคม 1935 (ไทยปฏิทินเก่า 2477) ตามลิ้งค์นี้





คำพิพากษาฉบับเต็ม
https://th.m.wikisource.org/…/%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%9E%E…




รัชกาลที่ 7 และพระนางรำไพออกจากเมืองไทยไปขนทรัพย์สินไปเป็นจำนวนมาก แล้วก็ส่งข่าวมาว่าไปอยู่อย่างยากแค้นที่อังกฤษทั้งๆที่เธอก็เช่าปราสาทอยู่ใส่เสื้อผ้าจากห้องเสื้อที่ฝรั่งเศส รัฐบาลไทยได้ทวงคืนทรัพย์สินที่เอาไปไม่คืนให้จึงต้องดำเนินการยึดที่ดินมาเป็นกรรมสิทธิ์ของรัฐบาลเพื่อชดใช้สิ่งที่เอาไป

ข่าวจาก NYT เกือบร้อยปีก่อนฉบับเต็ม ถือเป็นหลักฐานทางประวัติศาสตร์ในตัวของมันเองที่มีความเชื่อถือได้ระดับหนึ่งแล้วหล่ะครับ NYT เขาไม่ได้มีมูลเหตุจูงใจหรือมี hidden agenda ใดๆในการนำเสนอข่าว
เขาเสนอข่าวเพราะมีเศรษฐีชาวอังกฤษคนหนึ่งสนใจจะซื้อในตอนนั้น
เขาไม่ได้นำเสนอเฟคนิวส์เพื่อสมคบคิดกับเพนกวินในอีกเกือบร้อยปีให้หลังแน่ๆ
นี่นิวยอร์กไทม์นะครับ ไม่ใช่เนชั่น
จะถามหาหลักฐานระดับบันทึกในหลักศิลาจารึกหรือพงศาวดาร มันคงไม่มีหรอก
แค่นี้ก็คือหลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่ใช้อ้างอิงได้แล้วครับ